Obaveštenje za sve studente francuskog jezikq
Quinzaine de la Francophonie 2010 en Bosnie-Herzégovine Concours «Dis-moi dix mots »
Konkurs za studente francuskog jezika u Banjoj Luci i Sarajevu - do 12. marta.
Tema : slobodni sastav na temu 10 riječi sedmice francuskog jezika Nagrada je put u Francusku ( 1 mjesto za studente iz BL, ukupno 2 mjesta za BiH ) Dodjela nagrada je 25. marta u Banjoj Luci na dan frankofonije.
Le Service de Coopération et d’Action
Culturelle de l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine organise un concours
intitulé « Dis-moi dix mots », dans le cadre de
la Quinzaine de
la
Francophonie , événement célébré en partenariat avec le Centre
André Malraux, l’Ambassade de Belgique, l’Ambassade d’Egypte, l’Ambassade de
Grèce et l’Ambassade de Suisse. Le concours consiste en une production
libre (texte en prose, poésie, pièce de théâtre, chanson, etc.) utilisant les 10
mots choisis dans le cadre de
la Semaine de la langue française 2010,
organisée par le Ministère de
la Culture et de
la Communication :
BALADEUR, CHEVAL DE TROIE, CRESCENDO, ESCAGASSER, GALERE, MENTOR, MOBILE,
REMUE-MENINGES, VARIANTE, ZAPPER. Chaque production devra être
individuelle et comporter obligatoirement tous les 10 mots qui devront être
soulignés ou surlignés. Elle devra se présenter sous la forme d’un texte de 500
mots minimum pour un texte en prose et 250 mots minimum pour un texte poétique
ou une chanson. Article 2.
- Participants Peut se
porter candidat tout étudiant spécialiste de la langue française, effectuant ses
études auprès d’une chaire de langue et littérature française de
Bosnie-Herzégovine (Université de Sarajevo, Université de Banja Luka) et citoyen
de Bosnie-Herzégovine. Les
enseignants de français et les étudiants ayant déjà gagné un séjour ou un stage
en France dans le cadre d’un programme de l’Ambassade de France ne peuvent
participer. Les
étudiants ayant déjà effectué un séjour de plus d’un an dans un pays francophone
sont autorisés à participer au concours mais seront notés avec un barème
différent, afin de garantir des égalités de chances pour les candidats n’ayant
jamais séjourné dans un pays francophone. Article 3. - Conditions générales et
calendrier Les fiches d’inscription peuvent être
obtenues sur simple demande par voie électronique ou retirées auprès des
services culturels à partir du
lundi 15 février 2010 : Sarajevo : Ambassade de France à Sarajevo – Service
de coopération et d’action culturelle Mehmed Bega Kapetanovića Ljubušaka 16,
Tél. 033 282 700 / 704 /
707 pascal.fourneaux@diplomatie.gouv.fr Banja
Luka : Centre culturel français de
Banjaluka Simeuna Đaka
6 Tél. 051
219 238 Les dossiers (production personnelle +
fiche d’inscription) devront être déposés dûment remplis auprès du Service de
Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Sarajevo ou du
Centre culturel français à Banja Luka, soit retournés par voie postale à
l’attention de l’Attaché de coopération pour le français auprès de l’Ambassade
de France. Dans tous les cas, les dossiers devront
parvenir au bureau du Service de Coopération et d’Action Culturelle à Sarajevo
pour le vendredi 12 mars 2010 délai
de rigueur. Article 4. – Sélection La sélection sera effectuée par un jury
constitué de représentants du Service de Coopération et d’Action Culturelle et
de la Chaire de
français de Sarajevo, d’une part ; du Centre culturel français de Banja
Luka et de la
Chaire de français de Banja Luka, d’autre part. Les résultats
seront proclamés le 20 mars 2010 à l’Université de Sarajevo et le 25 mars 2010 à
l’Université de Banja Luka. Les personnes sélectionnées seront informées par
l’Ambassade de France. Article 5.
- Prix Un séjour
linguistique en France sera attribué à chaque vainqueur du concours à Sarajevo
et à Banja Luka. De plus, les meilleurs participants seront récompensés par des
prix : dictionnaires, livres, CD, DVD, etc.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)